chore: refactor unimplemented method test macro#2138

ohmayr merged 3 commits intoasync-rest-support-in-gapicsgoogleapis/gapic-generator-python:async-rest-support-in-gapicsfrom

refactor-rest-error-testgoogleapis/gapic-generator-python:refactor-rest-error-testCopy head branch name to clipboard