Bump the build-time-deps group across 1 directory with 6 updates

[dependabot]

Bumps the build-time-deps group with 6 updates in the /.github/workflows/requirements directory:

Package	From	To
cibuildwheel	2.20.0	2.23.0
pytest	8.3.2	8.3.4
twine	5.1.1	6.1.0
wheel	0.44.0	0.45.1
pip	24.2	25.0.1
setuptools	72.2.0	75.8.2

Updates cibuildwheel from 2.20.0 to 2.23.0

Release notes

Sourced from cibuildwheel's releases.

v2.23.0

• ✨ Adds official support for the new GitHub Actions Arm runners. In fact these worked out-of-the-box, now we include them in our tests and example configs. (#2135 via #2281)
• ✨ Adds support for building PyPy 3.11 wheels (#2268 via #2281)
• 🛠 Adopts the beta pypa/manylinux image for armv7l builds (#2269 via #2281)
• 🛠 Dependency updates, including Pyodide 0.27 (#2117 and #2281)

Version 2.22.0

• 🌟 Added a new CIBW_ENABLE/enable feature that replaces CIBW_FREETHREADED_SUPPORT/free-threaded-support and CIBW_PRERELEASE_PYTHONS with a system that supports both. In cibuildwheel 3, this will also include a PyPy setting and the deprecated options will be removed. (#2048)
• 🌟 Dependency groups are now supported for tests. Use CIBW_TEST_GROUPS/test-groups to specify groups in [dependency-groups] for testing. (#2063)
• 🌟 Support for the experimental Ubuntu-based ARMv7l manylinux image (#2052)
• ✨ Show a warning when cibuildwheel is run from Python 3.10 or older; cibuildwheel 3.0 will require Python 3.11 or newer as host (#2050)
• 🐛 Fix issue with stderr interfering with checking the docker version (#2074)
• 🛠 Python 3.9 is now used in CIBW_BEFORE_ALL/before-all on linux, replacing 3.8, which is now EoL (#2043)
• 🛠 Error messages for producing a pure-Python wheel are slightly more informative (#2044)
• 🛠 Better error when uname -m fails on ARM (#2049)
• 🛠 Better error when repair fails and docs for abi3audit on Windows (#2058)
• 🛠 Better error when manylinux-interpreters ensure fails (#2066)
• 🛠 Update Pyodide to 0.26.4, and adapt to the unbundled pyodide-build (now 0.29) (#2090)
• 🛠 Now cibuildwheel uses dependency-groups for development dependencies (#2064, #2085)
• 📚 Docs updates and tidy ups (#2061, #2067, #2072)

v2.21.3

• 🛠 Update CPython 3.13 to 3.13.0 final release (#2032)
• 📚 Docs updates and tidy ups (#2035)

v2.21.2

• ✨ Adds support for building 32-bit armv7l wheels on musllinux. On a Linux system with emulation set up, set CIBW_ARCHS to armv7l to try it out if you're interested! (#2017)
• 🐛 Fix Linux Podman builds on some systems (#2016)
• ✨ Adds official support for running on Python 3.13 (#2026)
• 🛠 Update CPython 3.13 to 3.13.0rc3 (#2029)

Note: the default manylinux image is scheduled to change from manylinux2014 to manylinux_2_28 in a cibuildwheel release on or after 6th May 2025 - you can set the value now to avoid getting upgraded if you want. (#1992)

Version 2.21.1

• 🐛 Fix a bug in the Linux build, where files copied to the container would have invalid ownership permissions (#2007)
• 🐛 Fix a bug on Windows where cibuildwheel would call upon uv to install dependencies for versions of CPython that it does not support (#2005)
• 🐛 Fix a bug where uv 0.4.10 would not use the right Python when testing on Linux. (#2008)
• 🛠 Bump our documentation pins, fixes an issue with a missing package (#2011)

Version 2.21.0

• ⚠️ Update CPython 3.12 to 3.12.6, which changes the macOS minimum deployment target on CPython 3.12 from macOS 10.9 to macOS 10.13 (#1998)
• 🛠 Changes the behaviour when inheriting config-settings in TOML overrides - rather than extending each key, which is rarely useful, individual keys will override previously set values. (#1803)
• 🛠 Update CPython 3.13 to 3.13.0rc2 (#1998)
• ✨ Adds support for multiarch OCI images (#1961)
• 🐛 Fixes some bugs building Linux wheels on macOS. (#1961)
• ⚠️ Changes the minimum version of Docker/Podman to Docker API version 1.43, Podman API version 3. The only mainstream runner this should affect is Travis Graviton2 runners - if so you can upgrade your version of Docker. (#1961)

Changelog

Sourced from cibuildwheel's changelog.

v2.23.0

1 March 2025

• ✨ Adds official support for the new GitHub Actions Arm runners. In fact these worked out-of-the-box, now we include them in our tests and example configs. (#2135 via #2281)
• ✨ Adds support for building PyPy 3.11 wheels (#2268 via #2281)
• 🛠 Adopts the beta pypa/manylinux image for armv7l builds (#2269 via #2281)
• 🛠 Dependency updates, including Pyodide 0.27 (#2117 and #2281)

v2.22.0

23 November 2024

• 🌟 Added a new CIBW_ENABLE/enable feature that replaces CIBW_FREETHREADED_SUPPORT/free-threaded-support and CIBW_PRERELEASE_PYTHONS with a system that supports both. In cibuildwheel 3, this will also include a PyPy setting and the deprecated options will be removed. (#2048)
• 🌟 Dependency groups are now supported for tests. Use CIBW_TEST_GROUPS/test-groups to specify groups in [dependency-groups] for testing. (#2063)
• 🌟 Support for the experimental Ubuntu-based ARMv7l manylinux image (#2052)
• ✨ Show a warning when cibuildwheel is run from Python 3.10 or older; cibuildwheel 3.0 will require Python 3.11 or newer as host (#2050)
• 🐛 Fix issue with stderr interfering with checking the docker version (#2074)
• 🛠 Python 3.9 is now used in CIBW_BEFORE_ALL/before-all on linux, replacing 3.8, which is now EoL (#2043)
• 🛠 Error messages for producing a pure-Python wheel are slightly more informative (#2044)
• 🛠 Better error when uname -m fails on ARM (#2049)
• 🛠 Better error when repair fails and docs for abi3audit on Windows (#2058)
• 🛠 Better error when manylinux-interpreters ensure fails (#2066)
• 🛠 Update Pyodide to 0.26.4, and adapt to the unbundled pyodide-build (now 0.29) (#2090)
• 🛠 Now cibuildwheel uses dependency-groups for development dependencies (#2064, #2085)
• 📚 Docs updates and tidy ups (#2061, #2067, #2072)

v2.21.3

9 October 2024

• 🛠 Update CPython 3.13 to 3.13.0 final release (#2032)
• 📚 Docs updates and tidy ups (#2035)

v2.21.2

2 October 2024

• ✨ Adds support for building 32-bit armv7l wheels on musllinux. On a Linux system with emulation set up, set CIBW_ARCHS to armv7l on Linux to try it out if you're interested! (#2017)
• 🐛 Fix Linux Podman builds on some systems (#2016)
• ✨ Adds official support for running on Python 3.13 (#2026)
• 🛠 Update CPython 3.13 to 3.13.0rc3 (#2029)

Note: the default manylinux image is scheduled to change from manylinux2014 to manylinux_2_28 in a cibuildwheel release on or after 6th May 2025 - you can set the value now to avoid getting upgraded if you want. (#1992)

v2.21.1

16 September 2024

... (truncated)

Commits

• 6cccd09 Bump version: v2.23.0
• aa1534d chore(2.x): update dependencies (#2294)
• ee23dd1 fix(test): implement retry for test_container_removed
• 55037e9 ci/doc: move azure macOS build to macOS-13 (#2101)
• 8874ee2 Remove specific Python versions from the update-dependencies job
• f76d345 chore: bump dependencies
• 5a5e514 Bump to Pyodide 0.27 (#2117)
• 017abbb feature: add PyPy 3.11 (#2268)
• bb1fd33 feat: Add support for ubuntu-24.04-arm GHA runner (#2135)
• 98a6f3b chore: use pypa/manylinux for manylinux_2_31_armv7l (#2269)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pytest from 8.3.2 to 8.3.4

Release notes

Sourced from pytest's releases.

8.3.4

pytest 8.3.4 (2024-12-01)

Bug fixes

• #12592: Fixed KeyError{.interpreted-text role="class"} crash when using --import-mode=importlib in a directory layout where a directory contains a child directory with the same name.

• #12818: Assertion rewriting now preserves the source ranges of the original instructions, making it play well with tools that deal with the AST, like executing.

• #12849: ANSI escape codes for colored output now handled correctly in pytest.fail{.interpreted-text role="func"} with [pytrace=False]{.title-ref}.

• #9353: pytest.approx{.interpreted-text role="func"} now uses strict equality when given booleans.

Improved documentation

• #10558: Fix ambiguous docstring of pytest.Config.getoption{.interpreted-text role="func"}.

• #10829: Improve documentation on the current handling of the --basetemp option and its lack of retention functionality (temporary directory location and retention{.interpreted-text role="ref"}).

• #12866: Improved cross-references concerning the recwarn{.interpreted-text role="fixture"} fixture.

• #12966: Clarify filterwarnings{.interpreted-text role="ref"} docs on filter precedence/order when using multiple @pytest.mark.filterwarnings <pytest.mark.filterwarnings ref>{.interpreted-text role="ref"} marks.

Contributor-facing changes

• #12497: Fixed two failing pdb-related tests on Python 3.13.

8.3.3

pytest 8.3.3 (2024-09-09)

Bug fixes

• #12446: Avoid calling @property (and other instance descriptors) during fixture discovery -- by asottile{.interpreted-text role="user"}

• #12659: Fixed the issue of not displaying assertion failure differences when using the parameter --import-mode=importlib in pytest>=8.1.

... (truncated)

Commits

• 53f8b4e Update pypa/gh-action-pypi-publish to v1.12.2
• 98dff36 Prepare release version 8.3.4
• 1b474e2 approx: use exact comparison for bool (#13013)
• b541721 docs: Fix wrong statement about sys.modules with importlib import mode (#1298...
• 16cb87b pytest.fail: fix ANSI escape codes for colored output (#12959) (#12990)
• be6bc81 Issue #12966 Clarify filterwarnings docs on precedence when using multiple ma...
• 7aeb72b Improve docs on basetemp and retention (#12912) (#12928)
• c875841 Merge pull request #12917 from pytest-dev/patchback/backports/8.3.x/ded1f44e5...
• 6502816 Merge pull request #12913 from jakkdl/dontfailonbadpath
• 52135b0 Merge pull request #12885 from The-Compiler/pdb-py311 (#12887)
• Additional commits viewable in compare view

Updates twine from 5.1.1 to 6.1.0

Changelog

Sourced from twine's changelog.

Twine 6.1.0 (2025-01-17)

Features ^^^^^^^^

• Twine now has preliminary built-in support for Trusted Publishing <https://docs.pypi.org/trusted-publishers/>_ as an authentication mechanism. ([#1194](https://github.com/pypa/twine/issues/1194) <https://github.com/pypa/twine/pull/1194>_)

Deprecations and Removals ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Remove support for egg and wininst distribution types. These are not accepted by PyPI and not produced by any modern build-backends. ([#1195](https://github.com/pypa/twine/issues/1195) <https://github.com/pypa/twine/issues/1195>_)

• Twine no longer supports .tar.bz2 source distributions. ([#1200](https://github.com/pypa/twine/issues/1200) <https://github.com/pypa/twine/pull/1200>_)

Misc ^^^^

• packaging is used instead of pkginfo for parsing and validating metadata. This aligns metadata validation to the one performed by PyPI. packaging version 24.0 or later is required. Support for metadata version 2.4 requires packaging 24.2 or later. pkginfo is not a dependency anymore. ([#1180](https://github.com/pypa/twine/issues/1180) <https://github.com/pypa/twine/issues/1180>_)

• Use "source" instead of None as pyversion for sdist uploads. This is what PyPI (and most likely other package indexes) expects. ([#1191](https://github.com/pypa/twine/issues/1191) <https://github.com/pypa/twine/issues/1191>_)

Twine 6.0.1 (2024-11-30)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Fixed a regression where twine check would fail to expand wildcards, e.g. twine check 'dist/*'. ([#1188](https://github.com/pypa/twine/issues/1188) <https://github.com/pypa/twine/issues/1188>_)

Misc ^^^^

• [#1184](https://github.com/pypa/twine/issues/1184) <https://github.com/pypa/twine/issues/1184>_

... (truncated)

Commits

• aa3a910 Update changelog for 6.1.0 (#1214)
• 4406034 Merge pull request #1208 from dnicolodi/rm-setuptools
• 2ca55db Simplify generation of test packages used in test_check
• bffd296 Move build_archive() from test_sdist to common helpers module
• fd0646e Merge pull request #1206 from dnicolodi/rm-binary-blobs-part1
• ab4ec8c Merge pull request #1211 from pypa/dependabot/github_actions/actions/upload-a...
• b562f74 build(deps): bump actions/upload-artifact from 4.5.0 to 4.6.0
• b2832de Remove tests/fixtures/twine-1.5.0.zip
• 970851d Remove tests/alt-fixtures/twine-1.5.0-py2.py3-none-any.whl
• 2386ca5 build(deps): bump actions/upload-artifact from 4.4.3 to 4.5.0 (#1205)
• Additional commits viewable in compare view

Updates wheel from 0.44.0 to 0.45.1

Release notes

Sourced from wheel's releases.

0.45.1

• Fixed pure Python wheels converted from eggs and wininst files having the ABI tag in the file name

0.45.0

• Refactored the convert command to not need setuptools to be installed

• Don't configure setuptools logging unless running bdist_wheel

• Added a redirection from wheel.bdist_wheel.bdist_wheel to setuptools.command.bdist_wheel.bdist_wheel to improve compatibility with setuptools' latest fixes.

  Projects are still advised to migrate away from the deprecated module and import the setuptools' implementation explicitly. (PR by @​abravalheri)

Changelog

Sourced from wheel's changelog.

Release Notes

UNRELEASED

• Fixed an exception when calling the convert command with an empty description field

0.45.1 (2024-11-23)

• Fixed pure Python wheels converted from eggs and wininst files having the ABI tag in the file name

0.45.0 (2024-11-08)

• Refactored the convert command to not need setuptools to be installed

• Don't configure setuptools logging unless running bdist_wheel

• Added a redirection from wheel.bdist_wheel.bdist_wheel to setuptools.command.bdist_wheel.bdist_wheel to improve compatibility with setuptools' latest fixes.

  Projects are still advised to migrate away from the deprecated module and import the setuptools' implementation explicitly. (PR by @​abravalheri)

0.44.0 (2024-08-04)

• Canonicalized requirements in METADATA file (PR by Wim Jeantine-Glenn)
• Deprecated the bdist_wheel module, as the code was migrated to setuptools itself

0.43.0 (2024-03-11)

• Dropped support for Python 3.7
• Updated vendored packaging to 24.0

0.42.0 (2023-11-26)

• Allowed removing build tag with wheel tags --build ""
• Fixed wheel pack and wheel tags writing updated WHEEL fields after a blank line, causing other tools to ignore them
• Fixed wheel pack and wheel tags writing WHEEL with CRLF line endings or a mix of CRLF and LF
• Fixed wheel pack --build-number "" not removing build tag from WHEEL (above changes by Benjamin Gilbert)

0.41.3 (2023-10-30)

• Updated vendored packaging to 23.2
• Fixed ABI tag generation for CPython 3.13a1 on Windows (PR by Sam Gross)

... (truncated)

Commits

• 7855525 Created a new release
• d343391 Fixed wrong wheel file names in converted pure-Python eggs/wininsts
• d78f0e3 Created a new release
• f064c69 Added license files for vendored packaging
• 68387af Only configure setuptools logging if bdist_wheel is imported (#641)
• c81f5c9 Refactored the wheel convert command to not require setuptools (#640)
• e43464d Adjusted target Python versions in GitHub CI
• e9894e7 Tweaked pytest settings to make the tracebacks easier to read
• baf6bf8 Removed Cirrus CI configuration
• 28c1ba1 Improved compatibility with future versions of setuptools (#638)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pip from 24.2 to 25.0.1

Changelog

Sourced from pip's changelog.

25.0.1 (2025-02-09)

Bug Fixes

• Fix an unsupported type annotation on Python 3.10 and earlier. ([#13181](https://github.com/pypa/pip/issues/13181) <https://github.com/pypa/pip/issues/13181>_)
• Fix a regression where truststore would never be used while installing build dependencies. ([#13186](https://github.com/pypa/pip/issues/13186) <https://github.com/pypa/pip/issues/13186>_)

25.0 (2025-01-26)

Deprecations and Removals

• Deprecate the no-python-version-warning flag as it has long done nothing since Python 2 support was removed in pip 21.0. ([#13154](https://github.com/pypa/pip/issues/13154) <https://github.com/pypa/pip/issues/13154>_)

Features

• Prefer to display :pep:639 License-Expression in pip show if metadata version is at least 2.4. ([#13112](https://github.com/pypa/pip/issues/13112) <https://github.com/pypa/pip/issues/13112>_)
• Support :pep:639 License-Expression and License-File metadata fields in JSON output. pip inspect and pip install --report now emit license_expression and license_file fields in the metadata object, if the corresponding fields are present in the installed METADATA file. ([#13134](https://github.com/pypa/pip/issues/13134) <https://github.com/pypa/pip/issues/13134>_)
• Files in the network cache will inherit the read/write permissions of pip's cache directory (in addition to the current user retaining read/write access). This enables a single cache to be shared among multiple users. ([#11012](https://github.com/pypa/pip/issues/11012) <https://github.com/pypa/pip/issues/11012>_)
• Return the size, along with the number, of files cleared on pip cache purge and pip cache remove ([#12176](https://github.com/pypa/pip/issues/12176) <https://github.com/pypa/pip/issues/12176>_)
• Cache python-requires checks while filtering potential installation candidates. ([#13128](https://github.com/pypa/pip/issues/13128) <https://github.com/pypa/pip/issues/13128>_)
• Optimize package collection by avoiding unnecessary URL parsing and other processing. ([#13132](https://github.com/pypa/pip/issues/13132) <https://github.com/pypa/pip/issues/13132>_)

Bug Fixes

• Reorder the encoding detection when decoding a requirements file, relying on UTF-8 over the locale encoding by default, matching the documented behaviour. ([#12771](https://github.com/pypa/pip/issues/12771) <https://github.com/pypa/pip/issues/12771>_)
• The pip version self check is disabled on EXTERNALLY-MANAGED environments. ([#11820](https://github.com/pypa/pip/issues/11820) <https://github.com/pypa/pip/issues/11820>_)
• Fix a security bug allowing a specially crafted wheel to execute code during installation. ([#13079](https://github.com/pypa/pip/issues/13079) <https://github.com/pypa/pip/issues/13079>_)
• The inclusion of packaging 24.2 changes how pre-release specifiers with < and > behave. Including a pre-release version with these specifiers now implies accepting pre-releases (e.g., <2.0dev can include 1.0rc1). To avoid implying pre-releases, avoid specifying them (e.g., use <2.0). The exception is !=, which never implies pre-releases. ([#13163](https://github.com/pypa/pip/issues/13163) <https://github.com/pypa/pip/issues/13163>_)
• The --cert and --client-cert command-line options are now respected while installing build dependencies. Consequently, the private _PIP_STANDALONE_CERT environment variable is no longer used. ([#5502](https://github.com/pypa/pip/issues/5502) <https://github.com/pypa/pip/issues/5502>_)

... (truncated)

Commits

• bc7c88c Bump for release
• ebd0a52 Don't pass --cert to build subprocesses unless also given on CLI
• aea8629 Fix locate_file() type hints for older Pythons
• e612988 Add build-project.py compatibility note
• 202344e Update the release process docs
• dc696c2 Patch out EXTERNALLY-MANAGED for self-check tests (#13179)
• f47b587 Bump for release
• 74a7f33 Update AUTHORS.txt
• a008888 Merge pull request #13171 from pypa/dependabot/github_actions/github-actions-...
• d265fb7 Merge pull request #13174 from ichard26/changelog
• Additional commits viewable in compare view

Updates setuptools from 72.2.0 to 75.8.2

Changelog

Sourced from setuptools's changelog.

v75.8.2

Bugfixes

• Fixed pkg_resources.require(...) to also consider standardised dist-info directories. (#4856)

v75.8.1

Bugfixes

• Fix wheel file naming to follow binary distribution specification -- by :user:di (#4766)
• Fixed crash generating error message printed when building wheels for the free-threaded build using the limited API. -- by :user:ngoldbaum (#4809)
• Fix documentation for recent CFLAGS distutils change. -- by :user:thesamesam (#4836)

v75.8.0

Features

• Implemented Dynamic field for core metadata (as introduced in PEP 643). The existing implementation is currently experimental and the exact approach may change in future releases. (#4698)

v75.7.0

Features

• pypa/distutils#310#4478)
• Synced with pypa/distutils@ff11eed0c including bugfix for duplicate CFLAGS and adaption to support Python 3.13 is_abs in the C compiler (#4669). (#4790)

v75.6.0

Features

• Preserve original PKG-INFO into METADATA when creating wheel

... (truncated)

Commits

• 9aa3771 Bump version: 75.8.1 → 75.8.2
• c0f39c0 Update WorkingSet.find to consider standardised .dist-info directory names (#...
• edca181 Add news fragment
• 22355fc Also consider '-' separator in tests
• 8280e2c Attempt to solve path normalisation issue in windows tests
• a3718c8 Slightly change test, so that we are sure about the correct distribution bein...
• 23b73aa Fix mypy errors
• 2c24223 Update WorkingSet.find to consider standardised dist-info names
• 79d6e46 Add regression test for issue 4853
• 56c055b Bump version: 75.8.0 → 75.8.1
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions