fix(cli): auto-approve shell redirections in AUTO_EDIT mode

packages/cli/src/ui/hooks/useGeminiStream.test.tsx

@@ -49,6 +49,7 @@ import {
   debugLogger,
   coreEvents,
   CoreEvent,
+  SHELL_TOOL_NAME,
   MCPDiscoveryState,
   GeminiCliOperation,
   getPlanModeExitMessage,
@@ -2449,6 +2450,36 @@ describe('useGeminiStream', () => {
       );
     });
 
+    it('should auto-approve shell commands with redirection when switching to AUTO_EDIT mode', async () => {
+      const shellCall = createMockToolCall(SHELL_TOOL_NAME, 'call-shell', 'info');
+      shellCall.request.args = { command: 'ls > files.txt' };
+
+      const { result } = await renderTestHook([shellCall]);
+
+      await act(async () => {
+        await result.current.handleApprovalModeChange(ApprovalMode.AUTO_EDIT);
+      });
+
+      // Shell command with redirection should be auto-approved
+      expect(mockMessageBus.publish).toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({ correlationId: 'corr-call-shell' }),
+      );
+    });
+
+    it('should NOT auto-approve shell commands without redirection when switching to AUTO_EDIT mode', async () => {
+      const shellCall = createMockToolCall(SHELL_TOOL_NAME, 'call-shell', 'info');
+      shellCall.request.args = { command: 'ls -la' };
+
+      const { result } = await renderTestHook([shellCall]);
+
+      await act(async () => {
+        await result.current.handleApprovalModeChange(ApprovalMode.AUTO_EDIT);
+      });
+
+      // Regular shell command should NOT be auto-approved
+      expect(mockMessageBus.publish).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
     it('should not auto-approve any tools when switching to REQUIRE_CONFIRMATION mode', async () => {
       const awaitingApprovalToolCalls: TrackedToolCall[] = [
         createMockToolCall('replace', 'call1', 'edit'),

packages/cli/src/ui/hooks/useGeminiStream.ts

@@ -26,6 +26,8 @@ import {
   debugLogger,
   runInDevTraceSpan,
   EDIT_TOOL_NAMES,
+  SHELL_TOOL_NAME,
+  hasRedirection,
   processRestorableToolCalls,
   recordToolCallInteractions,
   ToolErrorType,
@@ -1820,10 +1822,21 @@ export const useGeminiStream = (
         );
 
         // For AUTO_EDIT mode, only approve edit tools (replace, write_file)
+        // or shell commands with redirection (which act as edits).
         if (newApprovalMode === ApprovalMode.AUTO_EDIT) {
-          awaitingApprovalCalls = awaitingApprovalCalls.filter((call) =>
-            EDIT_TOOL_NAMES.has(call.request.name),
-          );
+          awaitingApprovalCalls = awaitingApprovalCalls.filter((call) => {
+            if (EDIT_TOOL_NAMES.has(call.request.name)) {
+              return true;
+            }
+
+            if (call.request.name === SHELL_TOOL_NAME) {
+              const command = (call.request.args as { command?: string })
+                .command;
+              return command && hasRedirection(command);
+            }
+
+            return false;
+          });
         }
 
         // Process pending tool calls sequentially to reduce UI chaos