security: strip deceptive Unicode characters from terminal output

packages/cli/src/ui/components/messages/ToolConfirmationMessage.test.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
 import { ToolConfirmationMessage } from './ToolConfirmationMessage.js';
 import type {
   SerializableConfirmationDetails,
+  ToolCallConfirmationDetails,
   Config,
 } from '@google/gemini-cli-core';
 import { renderWithProviders } from '../../../test-utils/render.js';
@@ -372,4 +373,35 @@ describe('ToolConfirmationMessage', () => {
       unmount();
     });
   });
+
+  it('should strip BiDi characters from MCP tool and server names', async () => {
+    const confirmationDetails: ToolCallConfirmationDetails = {
+      type: 'mcp',
+      title: 'Confirm MCP Tool',
+      serverName: 'test\u202Eserver',
+      toolName: 'test\u202Dtool',
+      toolDisplayName: 'Test Tool',
+      onConfirm: vi.fn(),
+    };
+
+    const { lastFrame, waitUntilReady, unmount } = renderWithProviders(
+      <ToolConfirmationMessage
+        callId="test-call-id"
+        confirmationDetails={confirmationDetails}
+        config={mockConfig}
+        availableTerminalHeight={30}
+        terminalWidth={80}
+      />,
+    );
+    await waitUntilReady();
+
+    const output = lastFrame();
+    // BiDi characters \u202E and \u202D should be stripped
+    expect(output).toContain('MCP Server: testserver');
+    expect(output).toContain('Tool: testtool');
+    expect(output).toContain('Allow execution of MCP tool "testtool"');
+    expect(output).toContain('from server "testserver"?');
+    expect(output).toMatchSnapshot();
+    unmount();
+  });
 });

packages/cli/src/ui/components/messages/ToolConfirmationMessage.tsx

@@ -21,7 +21,10 @@ import type { RadioSelectItem } from '../shared/RadioButtonSelect.js';
 import { useToolActions } from '../../contexts/ToolActionsContext.js';
 import { RadioButtonSelect } from '../shared/RadioButtonSelect.js';
 import { MaxSizedBox, MINIMUM_MAX_HEIGHT } from '../shared/MaxSizedBox.js';
-import { sanitizeForDisplay } from '../../utils/textUtils.js';
+import {
+  sanitizeForDisplay,
+  stripUnsafeCharacters,
+} from '../../utils/textUtils.js';
 import { useKeypress } from '../../hooks/useKeypress.js';
 import { theme } from '../../semantic-colors.js';
 import { useSettings } from '../../contexts/SettingsContext.js';
@@ -324,15 +327,15 @@ export const ToolConfirmationMessage: React.FC<
     } else if (confirmationDetails.type === 'mcp') {
       // mcp tool confirmation
       const mcpProps = confirmationDetails;
-      question = `Allow execution of MCP tool "${mcpProps.toolName}" from server "${mcpProps.serverName}"?`;
+      question = `Allow execution of MCP tool "${sanitizeForDisplay(mcpProps.toolName)}" from server "${sanitizeForDisplay(mcpProps.serverName)}"?`;
     }
 
     if (confirmationDetails.type === 'edit') {
       if (!confirmationDetails.isModifying) {
         bodyContent = (
           <DiffRenderer
-            diffContent={confirmationDetails.fileDiff}
-            filename={confirmationDetails.fileName}
+            diffContent={stripUnsafeCharacters(confirmationDetails.fileDiff)}
+            filename={sanitizeForDisplay(confirmationDetails.fileName)}
             availableTerminalHeight={availableBodyContentHeight()}
             terminalWidth={terminalWidth}
           />
@@ -449,8 +452,12 @@ export const ToolConfirmationMessage: React.FC<
 
       bodyContent = (
         <Box flexDirection="column">
-          <Text color={theme.text.link}>MCP Server: {mcpProps.serverName}</Text>
-          <Text color={theme.text.link}>Tool: {mcpProps.toolName}</Text>
+          <Text color={theme.text.link}>
+            MCP Server: {sanitizeForDisplay(mcpProps.serverName)}
+          </Text>
+          <Text color={theme.text.link}>
+            Tool: {sanitizeForDisplay(mcpProps.toolName)}
+          </Text>
         </Box>
       );
     }

packages/cli/src/ui/components/messages/__snapshots__/ToolConfirmationMessage.test.tsx.snap

@@ -35,6 +35,18 @@ Do you want to proceed?
 "
 `;
 
+exports[`ToolConfirmationMessage > should strip BiDi characters from MCP tool and server names 1`] = `
+"MCP Server: testserver
+Tool: testtool
+Allow execution of MCP tool "testtool" from server "testserver"?
+
+● 1. Allow once
+  2. Allow tool for this session
+  3. Allow all server tools for this session
+  4. No, suggest changes (esc)
+"
+`;
+
 exports[`ToolConfirmationMessage > with folder trust > 'for edit confirmations' > should NOT show "allow always" when folder is untrusted 1`] = `
 "╭──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮
 │                                                                              │

packages/cli/src/ui/utils/InlineMarkdownRenderer.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import React from 'react';
 import { Text } from 'ink';
 import { theme } from '../semantic-colors.js';
 import { debugLogger } from '@google/gemini-cli-core';
+import { stripUnsafeCharacters } from './textUtils.js';
 
 // Constants for Markdown parsing
 const BOLD_MARKER_LENGTH = 2; // For "**"
@@ -23,9 +24,10 @@ interface RenderInlineProps {
 }
 
 const RenderInlineInternal: React.FC<RenderInlineProps> = ({
-  text,
+  text: rawText,
   defaultColor,
 }) => {
+  const text = stripUnsafeCharacters(rawText);
   const baseColor = defaultColor ?? theme.text.primary;
   // Early return for plain text without markdown or URLs
   if (!/[*_~`<[https?:]/.test(text)) {

packages/cli/src/ui/utils/TableRenderer.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ import {
 } from 'ink';
 import { theme } from '../semantic-colors.js';
 import { RenderInline } from './InlineMarkdownRenderer.js';
+import { stripUnsafeCharacters } from './textUtils.js';
 
 interface TableRendererProps {
   headers: string[];
@@ -60,12 +61,18 @@ export const TableRenderer: React.FC<TableRendererProps> = ({
   );
 
   const styledHeaders = useMemo(
-    () => cleanedHeaders.map((header) => toStyledCharacters(header)),
+    () =>
+      cleanedHeaders.map((header) =>
+        toStyledCharacters(stripUnsafeCharacters(header)),
+      ),
     [cleanedHeaders],
   );
 
   const styledRows = useMemo(
-    () => rows.map((row) => row.map((cell) => toStyledCharacters(cell))),
+    () =>
+      rows.map((row) =>
+        row.map((cell) => toStyledCharacters(stripUnsafeCharacters(cell))),
+      ),
     [rows],
   );
 

packages/cli/src/ui/utils/textUtils.test.ts

@@ -332,6 +332,35 @@ describe('textUtils', () => {
       });
     });
 
+    describe('BiDi and deceptive Unicode characters', () => {
+      it('should strip BiDi override characters', () => {
+        const input = 'safe\u202Etxt.sh';
+        // When stripped, it should be 'safetxt.sh'
+        expect(stripUnsafeCharacters(input)).toBe('safetxt.sh');
+      });
+
+      it('should strip all BiDi control characters (LRM, RLM, U+202A-U+202E, U+2066-U+2069)', () => {
+        const bidiChars =
+          '\u200E\u200F\u202A\u202B\u202C\u202D\u202E\u2066\u2067\u2068\u2069';
+        expect(stripUnsafeCharacters('a' + bidiChars + 'b')).toBe('ab');
+      });
+
+      it('should strip zero-width characters (U+200B, U+FEFF)', () => {
+        const zeroWidthChars = '\u200B\uFEFF';
+        expect(stripUnsafeCharacters('a' + zeroWidthChars + 'b')).toBe('ab');
+      });
+
+      it('should preserve ZWJ (U+200D) for complex emojis', () => {
+        const input = 'Family: 👨‍👩‍👧‍👦';
+        expect(stripUnsafeCharacters(input)).toBe('Family: 👨‍👩‍👧‍👦');
+      });
+
+      it('should preserve ZWNJ (U+200C)', () => {
+        const input = 'hello\u200Cworld';
+        expect(stripUnsafeCharacters(input)).toBe('hello\u200Cworld');
+      });
+    });
+
     describe('performance: regex vs array-based', () => {
       it('should handle real-world terminal output with control chars', () => {
         // Simulate terminal output with various control sequences

packages/cli/src/ui/utils/textUtils.ts

@@ -106,9 +106,13 @@ export function cpSlice(str: string, start: number, end?: number): string {
  * - VT control sequences (via Node.js util.stripVTControlCharacters)
  * - C0 control chars (0x00-0x1F) except TAB(0x09), LF(0x0A), CR(0x0D)
  * - C1 control chars (0x80-0x9F) that can cause display issues
+ * - BiDi control chars (U+200E, U+200F, U+202A-U+202E, U+2066-U+2069)
+ * - Zero-width chars (U+200B, U+FEFF)
  *
  * Characters preserved:
  * - All printable Unicode including emojis
+ * - ZWJ (U+200D) - needed for complex emoji sequences
+ * - ZWNJ (U+200C) - preserve zero-width non-joiner
  * - DEL (0x7F) - handled functionally by applyOperations, not a display issue
  * - CR/LF (0x0D/0x0A) - needed for line breaks
  * - TAB (0x09) - preserve tabs
@@ -120,8 +124,13 @@ export function stripUnsafeCharacters(str: string): string {
   // Use a regex to strip remaining unsafe control characters
   // C0: 0x00-0x1F except 0x09 (TAB), 0x0A (LF), 0x0D (CR)
   // C1: 0x80-0x9F
-  // eslint-disable-next-line no-control-regex
-  return strippedVT.replace(/[\x00-\x08\x0B\x0C\x0E-\x1F\x80-\x9F]/g, '');
+  // BiDi: U+200E (LRM), U+200F (RLM), U+202A-U+202E, U+2066-U+2069
+  // Zero-width: U+200B (ZWSP), U+FEFF (BOM)
+  return strippedVT.replace(
+    // eslint-disable-next-line no-control-regex
+    /[\x00-\x08\x0B\x0C\x0E-\x1F\x80-\x9F\u200E\u200F\u202A-\u202E\u2066-\u2069\u200B\uFEFF]/g,
+    '',
+  );
 }
 
 /**