fix(core): expand excludeTools with legacy aliases for renamed tools

packages/core/src/tools/tool-registry.test.ts

@@ -84,11 +84,24 @@ vi.mock('@google/genai', async () => {
 // Mock tool-names to provide a consistent alias for testing
 vi.mock('./tool-names.js', async (importOriginal) => {
   const actual = await importOriginal<typeof import('./tool-names.js')>();
+  const mockedAliases: Record<string, string> = {
+    ...actual.TOOL_LEGACY_ALIASES,
+    legacy_test_tool: 'current_test_tool',
+  };
   return {
     ...actual,
-    TOOL_LEGACY_ALIASES: {
-      ...actual.TOOL_LEGACY_ALIASES,
-      legacy_test_tool: 'current_test_tool',
+    TOOL_LEGACY_ALIASES: mockedAliases,
+    // Override getToolAliases to use the mocked aliases map
+    getToolAliases: (name: string): string[] => {
+      const aliases = new Set<string>([name]);
+      const canonicalName = mockedAliases[name] ?? name;
+      aliases.add(canonicalName);
+      for (const [legacyName, currentName] of Object.entries(mockedAliases)) {
+        if (currentName === canonicalName) {
+          aliases.add(legacyName);
+        }
+      }
+      return Array.from(aliases);
     },
   };
 });
@@ -290,6 +303,26 @@ describe('ToolRegistry', () => {
         tools: [excludedTool],
         excludedTools: ['ExcludedMockTool'],
       },
+      {
+        name: 'should exclude a tool when its legacy alias is in excludeTools',
+        tools: [
+          new MockTool({
+            name: 'current_test_tool',
+            displayName: 'Current Test Tool',
+          }),
+        ],
+        excludedTools: ['legacy_test_tool'],
+      },
+      {
+        name: 'should exclude a tool when its current name is in excludeTools and tool is registered under current name',
+        tools: [
+          new MockTool({
+            name: 'current_test_tool',
+            displayName: 'Current Test Tool',
+          }),
+        ],
+        excludedTools: ['current_test_tool'],
+      },
     ])('$name', ({ tools, excludedTools }) => {
       toolRegistry.registerTool(allowedTool);
       for (const tool of tools) {

packages/core/src/tools/tool-registry.ts

@@ -21,7 +21,11 @@ import { safeJsonStringify } from '../utils/safeJsonStringify.js';
 import type { MessageBus } from '../confirmation-bus/message-bus.js';
 import { debugLogger } from '../utils/debugLogger.js';
 import { coreEvents } from '../utils/events.js';
-import { DISCOVERED_TOOL_PREFIX, TOOL_LEGACY_ALIASES } from './tool-names.js';
+import {
+  DISCOVERED_TOOL_PREFIX,
+  TOOL_LEGACY_ALIASES,
+  getToolAliases,
+} from './tool-names.js';
 
 type ToolParams = Record<string, unknown>;
 
@@ -431,7 +435,9 @@ export class ToolRegistry {
    * @returns All the tools that are not excluded.
    */
   private getActiveTools(): AnyDeclarativeTool[] {
-    const excludedTools = this.config.getExcludeTools() ?? new Set([]);
+    const excludedTools =
+      this.expandExcludeToolsWithAliases(this.config.getExcludeTools()) ??
+      new Set([]);
     const activeTools: AnyDeclarativeTool[] = [];
     for (const tool of this.allKnownTools.values()) {
       if (this.isActiveTool(tool, excludedTools)) {
@@ -441,6 +447,26 @@ export class ToolRegistry {
     return activeTools;
   }
 
+  /**
+   * Expands an excludeTools set to include all legacy aliases.
+   * For example, if 'search_file_content' is excluded and it's an alias for
+   * 'grep_search', both names will be in the returned set.
+   */
+  private expandExcludeToolsWithAliases(
+    excludeTools: Set<string> | undefined,
+  ): Set<string> | undefined {
+    if (!excludeTools || excludeTools.size === 0) {
+      return excludeTools;
+    }
+    const expanded = new Set<string>();
+    for (const name of excludeTools) {
+      for (const alias of getToolAliases(name)) {
+        expanded.add(alias);
+      }
+    }
+    return expanded;
+  }
+
   /**
    * @param tool
    * @param excludeTools (optional, helps performance for repeated calls)
@@ -450,7 +476,9 @@ export class ToolRegistry {
     tool: AnyDeclarativeTool,
     excludeTools?: Set<string>,
   ): boolean {
-    excludeTools ??= this.config.getExcludeTools() ?? new Set([]);
+    excludeTools ??=
+      this.expandExcludeToolsWithAliases(this.config.getExcludeTools()) ??
+      new Set([]);
     const normalizedClassName = tool.constructor.name.replace(/^_+/, '');
     const possibleNames = [tool.name, normalizedClassName];
     if (tool instanceof DiscoveredMCPTool) {