Infinitely far away AudioStreamPlayer2D's mute all audio while playing.

[API-Beast]

Godot version

3.5.1

System information

Windows 10

Issue description

If a AudioStreamPlayer2D has a impossible position such as Vector2(INF, 0) it will overwrite and mute all audio until playback is finished.

Steps to reproduce

Create a Scene with a looping sound.
Add a AudioStreamPlayer2D, set it's global position to Vector2(INF, 0).
Play the AudioStreamPlayer2D.

Minimal reproduction project

ReproduceInfDistanceAudio.zip

[KoBeWi]

Sounds related to #46204
Can't reproduce in 4.0

[AThousandShips]

It seems to be caused by that by setting the local position to (INF, 0) you get a global position of (INF, NAN), making the distance check fail, then causing the issue in #46204. Was at first confused as the distance should be INF if the position really was (INF, 0).

Maybe more checks should also be made NAN proof, so for a distance of NAN the result should treat it as too far away.