Add encoding, string conversion and compression methods to `PackedByteArray`#994

Bromeon merged 2 commits intomastergodot-rust/gdext:masterfrom

feature/packedbytearraygodot-rust/gdext:feature/packedbytearrayCopy head branch name to clipboard