fix: use default text for dialog options if text is untranslated

fix: delete .translation files
fix: delete unused translated texts
fix: typo in one translated text

addons/escoria-core/game/core-scripts/esc/types/esc_dialog_option.gd

@@ -10,7 +10,7 @@ const REGEX = \
 
 
 # Option displayed in the HUD
-var option: String setget ,get_option
+var option: String setget ,get_translated_text
 
 # Conditions to show this dialog
 var conditions: Array = []
@@ -51,9 +51,19 @@ func load_string(option_string: String):
 		)
 
 
-func get_option():
+func get_translated_text():
+	# Check if text has a key
 	if ":" in option:
-		return tr(option.split(":")[0])
+		var splitted_text = option.split(":")
+		var key = splitted_text[0]
+		var translated_text = tr(key)
+
+		# If no translation is found use default text
+		if key != translated_text:
+			return tr(key)
+		if splitted_text.size() > 1:
+			return splitted_text[1]
+
 	return option
 
 

game/rooms/room06/esc/worker.esc

@@ -52,7 +52,7 @@ turn_to worker player
 		- "I know enough about Loom." [!loom_conversation_done]
 			set_global loom_conversation_done true
 		!
-	- "I'm done."
+	- ROOM6_dialog_bye:"I'm done."
 		say player	"Bye!"
 		turn_to worker worker_face_down
 		stop

game/translations/game.csv

@@ -2,6 +2,5 @@ keys,en,fr,de,es
 ROOM1_look_wall_item_1,"I don't know what that stuff is.","Je ne sais pas ce que c'est.","Ich habe keine Ahnung, was das ist.","No sé que esta cosa."
 ROOM1_look_wall_item_2,"I REALLY don't know what that stuff is.","Je ne sais VRAIMENT pas ce que c'est.","Ich habe WIRKLICH keine Ahnung, was das ist!","REALMENTE no se que es esta cosa."
 ROOM1_look_wall_item_3,"No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!","Non, SÉRIEUSEMENT, je n'ai aucune idée de ce que c'est !","IM ERNST! Ich habe keine Ahnung, was das ist!","No, EN SERIO, no tengo ni idea de lo que es!"
-ROOM1_look_wall_item_4,"Please stop asking me that!","Arrêtez de me demander !","Bite hör' auf, mich danach zu fragen!","Porfa deja de preguntarmelo!"
-ROOM6_dialog_1,"What are you doing here?","Que faites-vous ici ?","Was machst Du hier?","¿Qué haces aquí?"
-ROOM6_dialog_2,"I'm selling these fine leather jackets.", "Je vends ces superbes blousons en cuir.","Ich verkaufe diese schicken Lederjacken.","Vendo estas estupendas chaquetas de cuero."
+ROOM1_look_wall_item_4,"Please stop asking me that!","Arrêtez de me demander !","Bite hör' auf, mich danach zu fragen!","Porfa deja de preguntármelo!"
+ROOM6_dialog_bye,,,,