vendor: update swagger-ui to v3.24.3

[sapk]

This PR also improve the related make task to only package needed file.

The update of swagger-ui fix various security bug :

• https://github.com/swagger-api/swagger-ui/releases/tag/v3.18.0
• https://github.com/swagger-api/swagger-ui/releases/tag/v3.23.11
• https://github.com/swagger-api/swagger-ui/releases/tag/v3.24.1

[silverwind]

I just unvendored and updated swagger-ui in #9714 so I fear this PR might be obsolete.

[sapk]

@silverwind sorry I haven't see your PR.

[sapk]

@silverwind I feel after reviewing your PR that we should be better to keep this outside js build chain and stick to provided releases by swagger-ui.
I may miss one advantage to use the custom webpack build. What do you think building the swagger js add compared to using the released version ?

[silverwind]

I primarily want the dependency managed by npm for easy updating.

We could use the pre-built module swagger-ui-dist and just copy it to public, but with that, we'd have to inline the initialization in the go template again which I'm not a fan of because that code will never be linted or polyfilled for our supported browsers.