Use modern "git update-index --cacheinfo" syntax to support more file names (#37338)#37343

silverwind merged 1 commit intogo-gitea:release/v1.26go-gitea/gitea:release/v1.26from

GiteaBot:backport-37338-v1.26GiteaBot/gitea:backport-37338-v1.26Copy head branch name to clipboard