Incorrect location of New Issue button in user issue dashboard

[yp05327]

Description

• Access user issue dashboard
• Select a repo listed in All
• New Issue button's location is incorrect.

Gitea Version

1.20.0+dev-240-gd4f35bd68

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

Yes

Log Gist

No response

Screenshots

No response

Git Version

No response

Operating System

No response

How are you running Gitea?

try.gitea.io

Database

None