docs: add protovalidate to homepage, architecture, config, and interceptors howto#59

ankurs merged 3 commits intomaingo-coldbrew/docs.coldbrew.cloud:mainfrom

docs/protovalidatego-coldbrew/docs.coldbrew.cloud:docs/protovalidateCopy head branch name to clipboard