docs: add Workers howto page and Packages.md entry#56

ankurs merged 4 commits into

maingo-coldbrew/docs.coldbrew.cloud:mainfrom

docs/workers-howtogo-coldbrew/docs.coldbrew.cloud:docs/workers-howtoCopy head branch name to clipboard