docs: add distributed tracing section to production deployment guide#45

ankurs merged 2 commits intomaingo-coldbrew/docs.coldbrew.cloud:mainfrom

docs/production-tracinggo-coldbrew/docs.coldbrew.cloud:docs/production-tracingCopy head branch name to clipboard