Docs overhaul: cleanup, fixes, and improvements#38

ankurs merged 17 commits into

maingo-coldbrew/docs.coldbrew.cloud:mainfrom

feat/docs-overhaulgo-coldbrew/docs.coldbrew.cloud:feat/docs-overhaulCopy head branch name to clipboard