refactor: update settings parent groupings and tooltips#1786

setchy merged 2 commits intomaingitify-app/gitify:mainfrom

refactor/settings-parent-groupingsgitify-app/gitify:refactor/settings-parent-groupingsCopy head branch name to clipboard