[GHSA-x9qq-236j-gj97] Canonical LXD documentation improvement to make clear restricted.devices.disk=allow without restricted.devices.disk.paths also allows shift=true

[GHSA-x9qq-236j-gj97] Canonical LXD documentation improvement to make clear restricted.devices.disk=allow without restricted.devices.disk.paths also allows shift=true #4984