chat : fix out_of_range crash in throw path (#20424 regression)#20777

pwilkin merged 4 commits intoggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

jpohhhh:fix-throw-out-of-rangejpohhhh/llama.cpp:fix-throw-out-of-rangeCopy head branch name to clipboard