ci: disable ccache and toolkit cache for self-hosted OpenVINO runners#20594

Copilot wants to merge 3 commits intomasterggml-org/llama.cpp:masterfrom

copilot/sub-pr-20593ggml-org/llama.cpp:copilot/sub-pr-20593Copy head branch name to clipboard