docs: update function-calling.md w/ template override needed by functionary-small-v3.2#12214

ochafik merged 1 commit intoggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

ochafik:update-functionary-tool-call-docochafik/llama.cpp:update-functionary-tool-call-docCopy head branch name to clipboard