[metal] Retain references with command buffers#7842

cwfitzgerald merged 1 commit intogfx-rs:trunkgfx-rs/wgpu:trunkfrom

andyleiserson:retain-refsandyleiserson/wgpu:retain-refsCopy head branch name to clipboard