feat: Mark exceptions as NonTerminal

src/Sentry.Unity/Integrations/UnityErrorLogException.cs

@@ -23,7 +23,7 @@ internal class UnityErrorLogException : Exception
         private readonly SentryOptions? _options;
         private readonly IDiagnosticLogger? _logger;
 
-        public UnityErrorLogException(string logString, string logStackTrace, SentryOptions? options)
+        public UnityErrorLogException(string logString, string logStackTrace, SentryOptions? options) : base(logString)
         {
             _logString = logString;
             _logStackTrace = logStackTrace;
@@ -54,7 +54,9 @@ public SentryException ToSentryException()
                 Mechanism = new Mechanism
                 {
                     Handled = true,
-                    Type = "unity.log"
+                    Type = "unity.log",
+                    Synthetic = true,
+                    Data = { {Mechanism.TerminalKey, false} }
                 }
             };
         }

src/Sentry.Unity/Integrations/UnityLogHandlerIntegration.cs

@@ -72,8 +72,7 @@ internal void CaptureException(Exception exception, UnityEngine.Object? context)
         // NOTE: This might not be entirely true, as a user could as well call `Debug.LogException`
         // and expect a handled exception but it is not possible for us to differentiate
         // https://docs.sentry.io/platforms/unity/troubleshooting/#unhandled-exceptions---debuglogexception
-        exception.Data[Mechanism.HandledKey] = false;
-        exception.Data[Mechanism.MechanismKey] = "Unity.LogException";
+        exception.SetSentryMechanism("Unity.LogException", handled: false, terminal: false);
         _ = _hub.CaptureException(exception);
     }