chore: Prevent usage of Godot logger during crash handling on Windows/Linux

[limbonaut]

Prevent usage of Godot logger during crash handling on Windows/Linux. And this also disables console output when crashing. This should improve crash reporting in some cases, such as memory corruption.

---

Note

Disable native logger when crashed and document it in the changelog.

• Native SDK initialization (src/sentry/native/native_sdk.cpp):
  • Set sentry_options_set_logger_enabled_when_crashed(options, false) to disable logging during crash handling.
• Changelog:
  • Add entry noting logger is disabled when crashing on Native.

^{Written by Cursor Bugbot for commit e8a5c63. This will update automatically on new commits. Configure here.}