ci: update the Update Dependencies workflow#5175

jamescrosswell merged 4 commits into

maingetsentry/sentry-dotnet:mainfrom

chore/update-workflow-update-depsgetsentry/sentry-dotnet:chore/update-workflow-update-depsCopy head branch name to clipboard