chore: Tidy up the source generator in tests and samples#4344

jamescrosswell merged 3 commits intomaingetsentry/sentry-dotnet:mainfrom

tidy-source-gengetsentry/sentry-dotnet:tidy-source-genCopy head branch name to clipboard