docs(sdk): migrate metrics spec to spec format#16472

stephanie-anderson merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

sdk/spec-format-metricsgetsentry/sentry-docs:sdk/spec-format-metricsCopy head branch name to clipboard