docs(dotnet): update logs docs to .NET SDK v6#16055

Flash0ver merged 4 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

docs/dotnet-logs-update-v6getsentry/sentry-docs:docs/dotnet-logs-update-v6Copy head branch name to clipboard