Prefix firebase remote config feature flags with `firebase:`

### Description

We recently added support for Flutter framework feature flags and decided to prefix them with `flutter:` so it's easy to query for the relevant feature flags.

We should do the same for our firebase remote config integration