Feat: Add custom redact modifier for SwiftUI

[brustolin]

📜 Description

Added a SwiftUI modifier that allows the dev to choose with part of the View they want redacted during replay.

💡 Motivation and Context

closes #4333

💚 How did you test it?

Sample

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging:

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against 61eeb03

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 42.85714% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 91.451%. Comparing base (3138592) to head (61eeb03).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
Sources/SentrySwiftUI/SentryReplayView.swift	20.000%	8 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #4362       +/-   ##
=============================================
- Coverage   91.535%   91.451%   -0.085%     
=============================================
  Files          628       631        +3     
  Lines        50706     50757       +51     
  Branches     18396     18393        -3     
=============================================
+ Hits         46414     46418        +4     
- Misses        4199      4246       +47     
  Partials        93        93               

Files with missing lines	Coverage Δ
Sources/SentrySwiftUI/SentryTracedView.swift	0.000% <ø> (ø)
...entryTests/SwiftUI/SentryRedactModifierTests.swift	100.000% <100.000%> (ø)
Sources/SentrySwiftUI/SentryReplayView.swift	20.000% <20.000%> (ø)

... and 6 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 3138592...61eeb03. Read the comment docs.

[philipphofmann]

A few comments, nothing blocking.

[philipphofmann]

LGTM