test: fix dyld error causing tvOS tests to fail to launch

[armcknight]

I was seeing this runtime error trying to run tvOS tests locally:

2023-11-06 17:07:22.055807-0900 xctest[3004:27207] [general] Error loading /Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/SentryProfilerTests.xctest/SentryProfilerTests (177):  dlopen(/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/SentryProfilerTests.xctest/SentryProfilerTests, 0x0109): Library not loaded: /Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a
  Referenced from: <2D742D1E-D6A4-37DB-88B5-1F09B59C9473> /Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/SentryProfilerTests.xctest/SentryProfilerTests
  Reason: tried: '/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' (code signature in <BD2663C2-EC67-3F39-947C-38D605E44EF8> '/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' not valid for use in process: Trying to load an unsigned library), '/Applications/Xcode15/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/AppleTVSimulator.platform/Developer/usr/lib/libSentryTestUtils.a' (no such file), '/Library/Developer/CoreSimulator/Volumes/tvOS_21J353/Library/Developer/CoreSimulator/Profiles/Runtimes/tvOS 17.0.simruntime/Contents/Resources/RuntimeRoot/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' (no such file), '/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' (code signature in <BD2663C2-EC67-3F39-947C-38D605E44EF8> '/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' not valid for use in process: Trying to load an unsigned library), '/Library/Developer/CoreSimulator/Volumes/tvOS_21J353/Library/Developer/CoreSimulator/Profiles/Runtimes/tvOS 17.0.simruntime/Contents/Resources/RuntimeRoot/usr/lib/libSentryTestUtils.a' (no such file)
2023-11-06 17:07:22.177921-0900 xctest[3004:27207] [Default] The bundle “SentryProfilerTests.xctest” couldn’t be loaded. Try reinstalling the bundle.
2023-11-06 17:07:22.178012-0900 xctest[3004:27207] [Default] (dlopen(/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/SentryProfilerTests.xctest/SentryProfilerTests, 0x0109): Library not loaded: /Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a
  Referenced from: <2D742D1E-D6A4-37DB-88B5-1F09B59C9473> /Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/SentryProfilerTests.xctest/SentryProfilerTests
  Reason: tried: '/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' (code signature in <BD2663C2-EC67-3F39-947C-38D605E44EF8> '/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' not valid for use in process: Trying to load an unsigned library), '/Applications/Xcode15/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/AppleTVSimulator.platform/Developer/usr/lib/libSentryTestUtils.a' (no such file), '/Library/Developer/CoreSimulator/Volumes/tvOS_21J353/Library/Developer/CoreSimulator/Profiles/Runtimes/tvOS 17.0.simruntime/Contents/Resources/RuntimeRoot/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' (no such file), '/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' (code signature in <BD2663C2-EC67-3F39-947C-38D605E44EF8> '/Users/andrewmcknight/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Sentry-gnnqqmcfqpqmmhcjxfzwadgjajnt/Build/Products/Test-appletvsimulator/libSentryTestUtils.a' not valid for use in process: Trying to load an unsigned library), '/Library/Developer/CoreSimulator/Volumes/tvOS_21J353/Library/Developer/CoreSimulator/Profiles/Runtimes/tvOS 17.0.simruntime/Contents/Resources/RuntimeRoot/usr/lib/libSentryTestUtils.a' (no such file))
Program ended with exit code: 83

This overrides the default value for this setting which is "dynamic library", whereas this target is actually a static lib.

[philipphofmann]

LGTM.