Update plugin installation and uninstallation paths to use the correct directory

[mallendem]

Due to docker/cli#6713 the current installation path for docker-compose has been deprecated.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the docker-compose Chocolatey package to use the new installation path C:\Program Files\Docker\cli-plugins\ instead of the deprecated C:\ProgramData\Docker\cli-plugins\ path, following changes in docker/cli#6713.

Changes:

• Updated installation and uninstallation paths from C:\ProgramData\Docker\cli-plugins\ to C:\Program Files\Docker\cli-plugins\
• Added backward compatibility cleanup in the install script to remove docker-compose from the old location

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
docker-compose/tools/chocolateyInstall.ps1	Updated target directory path and added cleanup logic to remove files from the deprecated location during installation
docker-compose/tools/chocolateyUninstall.ps1	Updated directory path to match the new installation location

Comments suppressed due to low confidence (1)

docker-compose/tools/chocolateyInstall.ps1:11

• Creating directories in "C:\Program Files" requires elevated (administrator) privileges. While Chocolatey packages typically run with elevated privileges, this migration from ProgramData (which doesn't require admin rights for all operations) to Program Files changes the permission requirements. Ensure this is documented and that users are aware they need to run the installation with administrator privileges.

$executableTargetDir    = 'C:\Program Files\Docker\cli-plugins\'
$executableTargetPath   = Join-Path $executableTargetDir 'docker-compose.exe'

# create plugin directory if it doesn't exist
if (-not (Test-Path -Path $executableTargetDir)) {
    $null = New-Item -Path $executableTargetDir -ItemType Directory
}

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[geicht]

I have pushed the update to chocolatey. It should come out of review within a day or two:
https://community.chocolatey.org/packages/docker-compose/5.0.2.20260130