New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[DONE] translation of tutorial/part-two #8

Merged

3imed-jaberi merged 6 commits into gatsbyjs:master from musti-91:master

Jan 15, 2020

Contributor

musti-91 commented Jan 4, 2020

No description provided.

Mustafa Alroomi added 3 commits

January 2, 2020 21:26


          part one

0f20f6a


          page done

5c7c40a


          fix some correction

a1f8b1c

musti-91 requested review from 3imed-jaberi, asantarissy and mhmdAljefri as code owners

January 4, 2020 19:09

gatsbybot mentioned this pull request

Arabic Translation Progress #1

Open

47 tasks

3imed-jaberi suggested changes

View reviewed changes

Contributor

3imed-jaberi left a comment

@musti-91 , Thanks for your first contribution to the project ...

tutorial ===> الدليل التطبيقي
so, please change all 'البرنامج التعليمي' to 'الدليل التطبيقي' ^^

3imed-jaberi added in-review changes-requested update needed and removed in-review labels


          revised changes

519e4f0

3imed-jaberi added in-review and removed changes-requested update needed labels

3imed-jaberi suggested changes

View reviewed changes

Contributor

3imed-jaberi left a comment

This is not a final review , please change all words ''أنماط" to "تنسيق" .. and avoid google translation because there are several wrong vocabulary ..

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

-                - Component css
-                - CSS-in-JS
-                - CSS Modules
+              مرحبًا بك في الجزء الثاني من برنامج Gatsby التطبيقي!

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020 •

edited

Loading

Suggested change

      
            مرحبًا بك في الجزء الثاني من برنامج Gatsby التطبيقي!
          
            مرحبًا بك في الجزء الثاني من الدليل Gatsby التطبيقي!

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated


		## What's in this tutorial?
		## باستخدام التصميم الشامل

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            ## باستخدام التصميم الشامل
          
            ## باستخدام التنسيق الشامل

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

    
              Welcome to part two of the Gatsby tutorial!

              في هذا الجزء ، ستستكشف خيارات تصميم مواقع الويب Gatsby وتعمق في استخدام مكونات React لبناء المواقع.

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            في هذا الجزء ، ستستكشف خيارات تصميم مواقع الويب Gatsby وتعمق في استخدام مكونات React لبناء المواقع.
          
            في هذا الجزء ، ستستكشف خيارات تنسيق مواقع الويب Gatsby وتعمق في استخدام مكونات React لبناء المواقع.

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated


		## Using global styles
		### إنشاء أنماط شاملة مع ملفات CSS القياسية

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            ### إنشاء أنماط شاملة مع ملفات CSS القياسية
          
            ### إنشاء تناسيق شاملة مع ملفات CSS القياسية

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated


		In this part, you're going to explore options for styling Gatsby websites and dive deeper into using React components for building sites.
		كل موقع لديه نوع من النمط شامل . يتضمن ذلك أشياء مثل الطباعة وألوان الخلفية الخاصة بالموقع. تضفي هذه الأنماط طابعًا عامًا على الموقع - تمامًا مثل لون وملمس الحائط الذي يحدد المظهر العام للغرفة.

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            كل موقع لديه نوع من النمط شامل . يتضمن ذلك أشياء مثل الطباعة وألوان الخلفية الخاصة بالموقع. تضفي هذه الأنماط طابعًا عامًا على الموقع - تمامًا مثل لون وملمس الحائط الذي يحدد المظهر العام للغرفة.
          
            كل موقع لديه نوع من التنسيق الشامل . يتضمن ذلك أشياء مثل الطباعة وألوان الخلفية الخاصة بالموقع. تضفي هذه التناسيق طابعًا عامًا على الموقع - تمامًا مثل لون وملمس الحائط الذي يحدد المظهر العام للغرفة.

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

-              Start by creating a new Gatsby site. It may be best (especially if you're new to the command line) to close the terminal windows you used for [part one](/tutorial/part-one/) and start a new terminal session for part two.
-              Open a new terminal window, create a new "hello world" gatsby site, and start the development server:
+              افتح نافذة طرفية جديدة ، وقم بإنشاء موقع Gatsby جديد "hello world" ، وابدأ خادم التطوير:

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            افتح نافذة طرفية جديدة ، وقم بإنشاء موقع Gatsby جديد "hello world" ، وابدأ خادم التطوير:
          
            افتح نافذة طرفية جديدة ، وقم بإنشاء موقع Gatsby جديد "hello world" ، وابدأ خادوم التطوير:

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

    
              ```shell

              gatsby new tutorial-part-two https://github.com/gatsbyjs/gatsby-starter-hello-world

              cd tutorial-part-two

              ```

              You now have a new Gatsby site (based on the Gatsby "hello world" starter) with the following structure:

              لديك الآن موقع Gatsby جديد (استنادًا إلى "hello world" في Gatsby) بهيكله التالي:

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            لديك الآن موقع Gatsby جديد (استنادًا إلى "hello world" في Gatsby) بهيكله التالي:
          
            لديك الآن موقع Gatsby جديد (مستند على حزمة البدء "hello world" في Gatsby) بالهيكل التالي:

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

    
            @@ -48,9 +39,9 @@ You now have a new Gatsby site (based on the Gatsby "hello world" starter) with
          
              │       └── index.js

              ```

              #### ✋ Add styles to a css file

              #### ✋ إضافة أنماط إلى ملف css

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            #### ✋ إضافة أنماط إلى ملف css
          
            #### ✋ إضافة تناسيق إلى ملف css

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

@@ @@ -59,9 +50,9 @@ cd styles @@
               touch global.css
               ```
-              > Note: Feel free to create these directories and files using your code editor, if you'd prefer.
+              > ملاحظة: لا تتردد في إنشاء هذه الدلائل والملفات باستخدام محرر الشفرة ، إذا كنت تفضل ذلك.

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            > ملاحظة: لا تتردد في إنشاء هذه الدلائل والملفات باستخدام محرر الشفرة ، إذا كنت تفضل ذلك.
          
            > ملاحظة: لا تتردد في إنشاء هذه المجلدات والملفات باستخدام محرر الشفرة ، إذا كنت تفضل ذلك.

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

    
            @@ -72,26 +63,26 @@ You should now have a structure like this:
          
              │       └── global.css

              ```

              2. Define some styles in the `global.css` file:

              2. تحديد بعض الأنماط في ملف `global.css`:

Contributor

3imed-jaberi Jan 5, 2020

Suggested change

      
            2. تحديد بعض الأنماط في ملف `global.css`:
          
            2. تحديد بعض التناسيق في ملف `global.css`:

3imed-jaberi added changes-requested update needed and removed in-review labels

3imed-jaberi self-assigned this

asantarissy changed the title ~~tutorial/part-two~~ [WIP] translation of tutorial/part-two

asantarissy changed the title ~~[WIP] translation of tutorial/part-two~~ [DONE] translation of tutorial/part-two

mhmdAljefri reviewed

View reviewed changes

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

@@ @@ -1,45 +1,36 @@ @@
               ---
-              title: Introduction to Styling in Gatsby
+              title: مقدمة في التصميم في Gatsby

Contributor

mhmdAljefri Jan 7, 2020

Suggested change

      
            title: مقدمة في التصميم في Gatsby
          
            title: مقدمة في التنسيق في Gatsby

Contributor

3imed-jaberi commented Jan 14, 2020

@musti-91, any update !?


          changes according to review

e8451f6

3imed-jaberi suggested changes

View reviewed changes

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated

-                - Component css
-                - CSS-in-JS
-                - CSS Modules
+              مرحبًا بك في الجزء الثاني من برنامج Gatsby التطبيقي!

Contributor

3imed-jaberi Jan 15, 2020

Suggested change

      
            مرحبًا بك في الجزء الثاني من برنامج Gatsby التطبيقي!
          
            مرحبًا بك في الجزء الثاني من الدليل Gatsby التطبيقي!

docs/tutorial/part-two/index.md Outdated


		### Creating global styles with standard CSS files
		#### ✋ إنشاء موقع Gatsby الجديد

Contributor

3imed-jaberi Jan 15, 2020

Suggested change

      
            #### ✋ إنشاء موقع Gatsby الجديد
          
            #### ✋ إنشاء موقع Gatsby جديد


          changes according to comments

32ff905

3imed-jaberi removed changes-requested update needed labels

3imed-jaberi added the in-review label

3imed-jaberi approved these changes

View reviewed changes

Contributor

3imed-jaberi left a comment

Thanks you @musti-91 for your 1st contribution 🚀 ..

3imed-jaberi added approved and removed in-review labels

3imed-jaberi merged commit ddabded into gatsbyjs:master

gatsbot bot commented Jan 15, 2020

Holy buckets, @musti-91 — we just merged your PR to Gatsby! 💪💜

Gatsby is built by awesome people like you. Let us say “thanks” in two ways:

We’d like to send you some Gatsby swag. As a token of our appreciation, you can go to the Gatsby Swag Store and log in with your GitHub account to get a coupon code good for one free piece of swag. We’ve got Gatsby t-shirts, stickers, hats, scrunchies, and much more. (You can also unlock even more free swag with 5 contributions — wink wink nudge nudge.) See gatsby.dev/swag for details.
We just invited you to join the Gatsby organization on GitHub. This will add you to our team of maintainers. Accept the invite by visiting https://github.com/orgs/gatsbyjs/invitation. By joining the team, you’ll be able to label issues, review pull requests, and merge approved pull requests.

If there’s anything we can do to help, please don’t hesitate to reach out to us: tweet at @gatsbyjs and we’ll come a-runnin’.

Thanks again!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels