feat(harness): report categorized post-script failures on issue/PR (#2908) - #2921

feat(harness): report categorized post-script failures on issue/PR (#2908)#2921

ifireball wants to merge 4 commits into

fullsend-ai:mainfullsend-ai/fullsend:mainfrom

ifireball:fix/2908-post-script-failure-reportingifireball/fullsend:fix/2908-post-script-failure-reportingCopy head branch name to clipboard