Neue Begrüßungen eingefügt

Inhalt/1-begruessung.tex

@@ -24,16 +24,32 @@ \subsection{Dekan und Studiendekan der Naturwissenschaftlichen Fakultät II}
 Liebe Studienanfängerinnen und Studienanfänger der Naturwissenschaftlichen
 Fakultät II,
 
-herzlich willkommen an der Martin-Luther-Universität und an der Naturwissenschaftlichen Fakultät II mit den Instituten für Chemie, für Physik und für Mathematik. Wir freuen uns, dass Sie sich für einen der mehr als 20 Studiengänge unserer Fakultät entschieden haben, und hoffen, dass Sie sich schnell bei uns einleben werden.
-
-Der moderne Weinberg-Campus begrüßt Sie mit vielen in den vergangenen Jahren komplett sanierten oder neu erbauten Gebäuden und kurzen Wegen zwischen den Universitätsinstituten, Forschungseinrichtungen und Bibliotheken. Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten wird uns auch wieder direkt am Von-Danckelmann-/Von-Seckendorff-Platz eine Mensa des Studentenwerks zur Verfügung stehen.
-
-Die im Jahr 2006 aus den Fachbereichen Chemie und Physik hervorgegangene Naturwissenschaftlichen Fakultät II umfasst heute neben diesen beiden klassischen naturwissenschaftlichen Fachrichtungen auch das Institut für Mathematik und deckt damit ein breites fachliches Spektrum der experimentellen und theoretischen Forschung und Lehre ab. Alle zwölf Bachelor- und Masterstudiengänge der Fakultät wurden Mitte diesen Jahres erneut akkreditiert und tragen damit auch künftig dieses Gütesiegel der renommierten Akkreditierungsagentur ACQUIN.
-
-Wir wünschen Ihnen viel Spaß an unserer Fakultät, viel Erfolg im Studium und eine gute Zeit an unserer altehrwürdigen Martin-Luther-Universität.
-
-Prof. Dr. Wolfgang H. Binder (Dekan)\\
-Prof. Dr. Martin Arnold (Studiendekan)\\
+herzlich willkommen an der Martin-Luther-Universität und an der
+Naturwissenschaftlichen Fakultät II mit den Instituten für Chemie, für Physik
+und für Mathematik. Wir freuen uns, dass Sie sich für einen der mehr als 20
+Studiengänge unserer Fakultät entschieden haben, und hoffen, dass Sie sich
+schnell bei uns einleben werden.
+
+Der moderne Weinberg-Campus begrüßt Sie mit vielen in den vergangenen Jahren
+komplett sanierten oder neu erbauten Gebäuden und kurzen Wegen zwischen den
+Universitätsinstituten, Forschungseinrichtungen und Bibliotheken. Direkt am
+Von-Danckelmann-/Von-Seckendorff-Platz steht Ihnen die Heide-Mensa des
+Studentenwerks zur Verfügung.
+
+Die im Jahr 2006 aus den Fachbereichen Chemie und Physik hervorgegangene
+Naturwissenschaftlichen Fakultät II umfasst heute neben diesen beiden
+klassischen naturwissenschaftlichen Fachrichtungen auch das Institut für
+Mathematik und deckt damit ein breites fachliches Spektrum der experimentellen
+und theoretischen Forschung und Lehre ab. Alle zwölf Bachelor- und
+Masterstudiengänge der Fakultät wurden Mitte vergangenen Jahres erneut
+akkreditiert und tragen damit auch künftig dieses Gütesiegel der renommierten
+Akkreditierungsagentur ACQUIN.
+
+Wir wünschen Ihnen viel Spaß an unserer Fakultät, viel Erfolg im Studium und
+eine gute Zeit an unserer altehrwürdigen Martin-Luther-Universität.
+
+Prof.\ Dr.\ Wolfgang H.\ Binder (Dekan),\\
+Prof.\ Dr.\ Martin Arnold (Studiendekan)\\
 Naturwissenschaftliche Fakultät II (Chemie, Physik, Mathematik)
 
 
@@ -65,47 +81,98 @@ \subsection{Dekan und Studiendekan der Naturwissenschaftlichen Fakultät III}
 
 \subsection{Institutsdirektor des Instituts für Mathematik}
 
-Liebe Studienanfängerinnen, liebe Studienanfänger,
-
-herzlich willkommen an der Martin-Luther-Universität und herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für ein mathematisches Studienfach, sei es einer unserer Bachelor-Studiengänge „Mathematik“ oder „Wirtschaftsmathematik“ oder einer der Lehramtstudiengänge im Fach Mathematik.
-
-Sie beginnen ein vielseitiges und spannendes, aber auch anspruchsvolles Studium, in dem Sie u.a. ein sehr viel umfassenderes Bild der Mathematik gewinnen werden, als es der Schulunterricht vermitteln kann.Sie werden die Mathematik als eine Wissenschaft kennen lernen, die sich mit präziser Denk- und Arbeitsweise gleichermaßen vielen abstrakten Fragestellungen wie auch angewandten Problemen aus den Naturwissenschaften, der Medizin, den Wirtschaftswissenschaften und anderen Bereichen widmet.Viele von uns Mathematikerinnen und Mathematikern begeistern sich sowohl für die abstrakte als auch für die angewandte Seite der Mathematik.Sie sind herzlich eingeladen, sich hiervon „anstecken“ zu lassen.
-
-Unter Ihnen sind nicht wenige, die mit dem vor Ihnen liegenden Studium in einer wirtschaftlich schwierigen Zeit den Grundstein für ein späteres erfolgreiches Berufsleben legen wollen.Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn den Absolventinnen und Absolventen mathematischer Studiengänge bieten sich viele Möglichkeiten in Wissenschaft und Forschung, in der freien Wirtschaft und bei Banken und Versicherungen.Und auch für künftige Lehrerinnen und Lehrer mit Unterrichtsfach Mathematik besteht erheblicher Bedarf.
-
-Aber das Studium besteht nicht aus Mathematik allein und zur Studentenzeit gehört weit mehr als nur das Studium.Als klassisch geprägte Universität lädt unsere 511 Jahre alte Martin-Luther-Universität zu vielen Blicken über den Tellerrand und zum engen Kontakt zu Studierenden anderer Fachrichtungen ein.In Halle (Saale) können Sie sich auf ein für eine Stadt dieser Größe bemerkenswert reichhaltiges kulturelles Angebot freuen, das darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden.
-
-Begleiten wird Sie über die gesamte Studienzeit unser Institut für Mathematik.Trotz der überschaubaren Größe mit nur elf Professuren sind bei uns die Mathematik und ihre Didaktik universitär vertreten.Anders als an Massenuniversitäten können wir Ihnen ein enges Verhältnis zwischen Studierenden und Hochschullehrern bieten.Nutzen Sie diesen Standortvorteil.Wir freuen uns auf Sie, auf die Studierenden des Jahrgangs 2013, und wünschen Ihnen eine glückliche Studentenzeit sowie ein interessantes und erfolgreiches Studium an unserer Martin-Luther-Universität.
-
-Prof. Dr. Dr. h.c. Wilfried Grecksch (Geschäftsführender Direktor)\\
+Liebe Studienanängerinnen, liebe Studienanänger,
+
+herzlich willkommen an der Martin-Luther-Universiät und speziell am Institut für
+Mathematik!  Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Mathematik-Studium
+entschieden haben.  Nun beginnt eine spannende Zeit voller Herausforderungen ---
+unabhängig davon, ob Sie bereits konkrete berufliche Pläne haben oder aus purer
+Neugier im Bereich Mathematik gelandet sind.  Was Sie in den nächsten Jahren
+lernen werden, wird weit über das hinausgehen, was Ihnen im Schulfach Mathematik
+begegnet ist und wird die Themen oft in ein völlig neues Licht rücken.
+Angefangen bei den Grundlagenvorlesungen erarbeiten Sie sich Stück für Stück ein
+umfassendes Wissen und Verständnis und lernen dabei unterschiedliche Bereiche
+der reinen und der angewandten Mathematik kennen: die Entwicklung abstrakter
+Theorien und Methoden, die Vernetzung der verschiedenen Gebiete und die
+Behandlung konkreter Fragestellungen aus der Praxis (z.B. Naturwissenschaften,
+Medizin, Wirtschaftswissenschaften).  Wir betreuen Sie individuell auf Ihrem Weg
+zum Beruf, sei es nun in der Schule, in der Forschung oder in einem der
+zahlreichen Tätigkeitsfelder in der Wirtschaft.
+
+Aber vergessen Sie dabei nicht den Blick über den Tellerrand! An der
+Martin-Luther-Universität gibt es ein breites Spektrum von Veranstaltungen und
+Möglichkeiten, sich einzubringen, und die Stadt Halle bietet ein bemerkenswert
+reichhaltiges kulturelles Angebot, das es zu entdecken gilt.
+
+Wir freuen uns darauf, Sie während Ihres Studiums zu begleiten und zu
+unterstützen, und wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg!
+
+Prof.\ Dr.\ Rebecca Waldecker (stellv.\ Gescäftsührende Direktorin)\\
 Institut für Mathematik
 
 
 \subsection{Institutsdirektor des Instituts für Informatik}
 
-Liebe Studienanfängerinnen und –anfänger,
-
-ich begrüße Sie ganz herzlich an unserem Institut. Willkommen in unserer kleinen Familie. Sie haben sich entschieden, an einem der, von der Anzahl der Professoren her  kleinsten Informatik-Instituten in Deutschland zu studieren, wenn nicht an dem kleinsten. Dementsprechend sind auch die Studierendenzahlen mit jeweils um die 40 Studienanfängern in Informatik und Bioinformatik überschaubar. Man kennt sich, die Studierenden untereinander, aber auch die Dozent(inn)en die Studierenden. Man spricht miteinander vor und nach einer Vorlesung, im Treppenhaus, im Flur, über fachliche aber auch persönliche Themen.
-
-Sie haben sich entschieden, ein als sehr schwer eingeschätztes Fach zu studieren. 
-Das Studium der Informatik und Bioinformatik wird Ihnen viel abverlangen, viel Arbeit, große Ausdauer.
-Dabei wird, insbesondere im ersten Jahr Ihres Studiums, Faktenwissen nicht im Mittelpunkt stehen, vielmehr neue, mit Abstraktion verbundene Denkweisen, die notwendig sind, um später erfolgreich als Informatikerin oder Informatiker arbeiten zu können.
-Das Erlernen dieser zum Teil ungewohnten Denkweisen wird vielen von Ihnen schwer fallen und wird Ihnen nur durch viel Üben gelingen.
-Neue Denkweisen zu erlernen, geht nicht durch Auswändiglernen bzw. „sich kurz vor der Prüfung mal hinsetzen“.
-Der Vergleich zu einer Spitzensportlerin bzw. einem Spitzensportler ist in diesem Zusammenhang durchaus legitim.
-Auch sie bzw. er muss jahrelang, zum Teil täglich, trainieren, um die Bewegungsabläufe einzutrainieren und die angestrebte Leistung zu erbringen.
-
-Nach Regelstudienplan werden Sie in jedem Semester ungefähr 20 Stunden Präsenz- veranstaltungen haben. Besuchen Sie die Vorlesungen, die Übungen und die Tutorien! Arbeiten Sie aktiv in Übungen und Tutorien mit! Bearbeiten Sie die Übungs-aufgaben! Fragen Sie in den Veranstaltungen nach! Diskutieren Sie die Themen und Aufgaben mit Ihren Kommilitoninnen und Kommilitonen! All dies wird Ihnen helfen, nicht nur das einzelne Modul zu bestehen, sondern Ihr Studium erfolgreich, gewinnbringend für Sie und Ihren späteren Arbeitgeber zu gestalten. 
-
-Vieles wird Ihnen schnell leichter von der Hand gehen, wenn Sie die Angebote des Instituts und der „alten Hasen“ wahrnehmen. Nutzen Sie insbesondere die Möglichkeiten, die ein kleines Institut bietet! Wir, die Professoren, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen bei Problemen und für Fragen zur Verfügung! Viele Türen stehen tagsüber offen, durch die Sie gehen können. Verstehen Sie uns nicht als Kontrahenten! Lassen Sie uns gemeinsame Sache machen! 
-
-Es lohnt sich, die Kraft zu investieren: de facto sicherer Arbeitsplatz, freie Wahl des Arbeitsortes, ob in Sachsen-Anhalt, in Deutschland oder irgendwo außerhalb von Deutschland, und, das ist das Wichtigste, Spaß an der Arbeit. Ein Problem mit mathematisch-informatischen Methoden zu „knacken“ oder ein Projekt zu einem erfolgreichen Ende zu führen, ob als Einzelkämpfer oder in der Gruppe, es ist ein gutes Gefühl.
-
-Last but not least: Wir sind uns bewusst, dass es neben der Universität Verpflichtungen oder Hobbies geben kann, denen Sie nachkommen müssen oder wollen. Ich denke beispielsweise an Studierende mit Kindern, an Studierende, die einem Leistungssport nachgehen, an Studierende, die für  ihren Lebensunterhalt selbst aufkommen müssen. Wenngleich es nicht immer möglich sein wird, Familie, Sport, oder Nebenjob optimal mit Ihrem Studium zu verbinden, sprechen Sie uns bitte rechtzeitig auf Probleme an. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen weiterzuhelfen.
-
-Denken Sie bitte auch daran, dass sich das Leben nicht nur hinter Büchern und Rechnern abspielt. Eine Universität zu besuchen, heißt sich weiterentwickeln, nicht nur fachspezifisch, sondern auch als Mensch. 
-
-In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine spannende, erfolgreiche und schöne Zeit am Institut für Informatik unserer Alma Mater.
-
-Univ.-Prof. Dr. Paul Molitor (Geschäftsführender Direktor)\\
+Liebe Studierende,
+
+ich begrüße Sie ganz herzlich als neue Studierende an unserem Institut.
+Willkommen in unserer, vergleichsweise kleinen Familie. Ich freue mich, dass Sie
+sich nicht nur entschlossen haben, Informatik, Bioinformatik oder Lehramt
+Informatik zu studieren, d.\,h.\ ein Fach von  besonderer und weiterhin stark
+wachsender Bedeutung für unsere Gesellschaft, sondern auch, dass Sie für Ihr
+Studium unser Institut ausgewählt haben.
+
+Warum auch immer, die Grußworte des Geschäftsführenden Direktors des Instituts
+für Informatik an die neuen Studierenden kommen in den Heften für Erstsemestler
+immer als letzte in der Reihe der Grußworte. Ich könnte jetzt vieles aus den
+vorangegangenen Grußworten wiederholen. Ja, Sie beginnen einen neuen
+Lebensabschnitt. Haben Sie aber auch schon mal  gemacht, als Sie von der
+Grundschule zum Gymnasium gewechselt sind. War damals für viele nicht einfach.
+Aber Sie haben es alle geschafft. Ja, nehmen Sie bitte Ihr Studium ernst,
+investieren Sie bitte Arbeit in Ihr Studium, das Studium der Informatik und
+Bioinformatik ist ein Vollzeitjob. Ist auch nicht wirklich neu! Das Abitur haben
+die meisten von Ihnen doch nicht geschenkt bekommen? Ja, nehmen Sie sich Zeit,
+gemeinsam mit Kommilitonen regelmäßig etwas zu unternehmen, machen Sie Sport
+oder/und machen Sie hin- und wieder Party. Das ist nun wirklich nicht neu! Oder
+haben Sie das bisher nicht gemacht?
+
+Wirklich neu für Sie ist, dass wir Sie als erwachsene Persönlichkeiten behandeln
+werden. Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun. Sie sind verantwortlich,
+ob Sie die Vorlesungen und Übungen besuchen. Sie sind verantwortlich, wie gut
+vorbereitet Sie in die Kurse, Übungen und Prüfungen gehen. Sie sind
+verantwortlich, dass Sie sich neben Ihrem Studium einen Ausgleich schaffen. Sie
+sind verantwortlich, ob Sie die Angebote des Instituts wahrnehmen. Sie sind
+verantwortlich, ob Sie den Rat der \enquote{alten Hasen} und der Dozenten annehmen. Sie
+sind verantwortlich, ob Sie die Möglichkeiten, die ein eher kleines Instituts
+wie das unserige bietet, wahrnehmen und bspw.\ die offenen Türen zu den
+Arbeitszimmern der Dozenten nutzen.
+
+Wir werden Ihnen zur Seite stehen. Verstehen Sie uns nicht als Kontrahenten,
+auch wenn wir bei Prüfungen auf der anderen Seite des Tisches sitzen! Lassen Sie
+uns gemeinsame Sache machen, für Ihre Zukunft, die Zukunft des Instituts und die
+Zukunft des Landes.
+
+Wir sind uns bewusst, dass es neben der Universität Verpflichtungen oder Hobbies
+geben kann, denen Sie nachkommen müssen oder wollen. Auch wir haben solche
+Verpflichtungen und Hobbies. Ich denke beispielsweise an Studierende mit
+Kindern, an Studierende, die einem Leistungssport nachgehen, an Studierende, die
+für  ihren Lebensunterhalt selbst aufkommen müssen. Wenngleich es nicht immer
+möglich sein wird, Familie, Sport oder Nebenjob optimal mit Ihrem Studium zu
+verbinden, sprechen Sie uns bitte rechtzeitig auf Probleme an. Wir werden unser
+Bestes geben, Ihnen weiterzuhelfen.
+
+Zum Schluss meines Grußwortes ein erster und wahrscheinlich für Ihr Studium der
+wichtigste Rat: Das Studium der Informatik, der Bioinformatik und Lehramt
+Informatik wird Ihnen viel abverlangen. Gemeinsam werden Sie das schaffen. Sie
+sollten in kleinen Gruppen von 2--3 Personen arbeiten, sowohl bei der
+Bearbeitung der Übungen wie auch bei den Prüfungsvorbereitungen. Sie helfen und
+unterstützen sich so gegenseitig. Ohne diese gegenseitige Hilfe und
+Unterstützung wird es janz schwer. Gemeinsam heißt aber auch gemeinsam mit den
+Dozenten. Fragen Sie die Dozenten, wenn Sie etwas nicht verstanden haben. Sitzen
+Sie bitte nicht einfach rum und vergeuden Ihre Zeit.
+
+In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine spannende, erfolgreiche und schöne Zeit
+am Institut für Informatik unserer Alma Mater.
+
+Univ.-Prof.\ Dr.\ Paul Molitor (Geschäftsführender Direktor)\\
 Institut für Informatik

erstiheft.tex

@@ -16,6 +16,7 @@
 % Pakete einbinden
 \usepackage[ngerman]{babel}
 \usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[babel]{csquotes}
 \usepackage{graphicx}                   % schön Grafiken einbinden
 \usepackage{amssymb, amstext, amsmath}  % Mathe-Zeug
 \usepackage{rotating}                   % für die Titelseite: Schrift rotieren