Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #8059

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 10, 2021
Merged

Translations update from Hosted Weblate #8059

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 12 additions & 7 deletions translations/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: open-event-frontend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-10 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-10 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Mario Behling <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
"frontend/de/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -962,11 +962,15 @@ msgid ""
"is that the password option is used for online access while PINs are used to "
"access video rooms through the telephone."
msgstr ""
"Das Feld Raumpasswort kann verwendet werden, um ein Passwort zu übermitteln, "
"das für den Zugang zu Online-Videoräumen, z. B. für externe Videodienste wie "
"Zoom, Teams und Webex, erforderlich ist. Die Notwendigkeit einer "
"Das Feld Raumpasswort kann verwendet werden, um ein Passwort mitzuteilen, "
"das für den Zugriff auf Online-Videoräume erforderlich ist, beispielsweise "
"für externe Videodienste wie Zoom, Teams und Webex. Die Notwendigkeit einer "
"Passworteingabe hängt von der Konfiguration Ihres Videokanals ab. Die "
"integrierte Big Blue Button Videolösung in"
"integrierte Big Blue Button Videolösung in {{appName}} benötigt kein "
"Passwort, da nur Ticketinhaber darauf zugreifen können. Der Unterschied "
"zwischen Passwort und PIN besteht darin, dass die Passwort-Option für den "
"Online-Zugang verwendet wird, während PINs für den Zugang zu Videoräumen "
"über das Telefon verwendet werden."

#: app/components/forms/events/view/videoroom-form.hbs:86:6
#: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:28:12
Expand Down Expand Up @@ -2413,7 +2417,8 @@ msgid ""
"independently edited."
msgstr ""
"Die Funktionsintegration befindet sich noch in der Alpha-Phase und derzeit "
"ist Ihr Profil auf der"
"sind Ihr Profil auf der {{appName}} Kontoseite und im Chat nicht miteinander "
"verknüpft und können unabhängig voneinander bearbeitet werden."

#: app/components/public/stream/chat-panel.ts:47:10
#: app/routes/public/chat.ts:35:10
Expand Down Expand Up @@ -8814,7 +8819,7 @@ msgstr "Nachricht des Veranstalters"

#: app/templates/components/orders/company-info.hbs:5:8
msgid "Company Information"
msgstr "Unternehmensinformationen"
msgstr "Unternehmensinfo"

#: app/templates/components/orders/company-info.hbs:65:22
msgid "ZIP Code"
Expand Down