Fix buffer overflow if output iterator is std::back_insert_iterator and value is escaped (debug format)#3797