Bump go.opentelemetry.io/otel/sdk from 1.35.0 to 1.40.0 in /flytecopilot#6960

ddl-rliu wants to merge 2 commits intoflyteorg:masterflyteorg/flyte:masterfrom

ddl-rliu:rliu.otel-sdk-1.40-bump-copilotddl-rliu/flyte:rliu.otel-sdk-1.40-bump-copilotCopy head branch name to clipboard