[In_app_purchase_storekit] Do not throw PigeonError when a transaction is pending / cancelled / unverified#9627

auto-submit[bot] merged 8 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

LongCatIsLooong:iap_sk2_userCancelledLongCatIsLooong/packages:iap_sk2_userCancelledCopy head branch name to clipboard