[pigeon] Prevents premature finalization from unused Dart instance for ProxyApis#9231

auto-submit[bot] merged 13 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

bparrishMines:manager_early_finalizebparrishMines/packages:manager_early_finalizeCopy head branch name to clipboard