[camera_avfoundation] do not append sample buffer when readyForMoreMediaData is NO to avoid crash#6901

auto-submit[bot] merged 6 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

misos1:append_only_when_readymisos1/packages:append_only_when_readyCopy head branch name to clipboard