[ci] Fix legacy Android task names#5191

auto-submit[bot] merged 1 commit intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:android-legacy-emulator-fix-capitalizationstuartmorgan-g/packages:android-legacy-emulator-fix-capitalizationCopy head branch name to clipboard