[pigeon] Fix Object arguments in Swift and C++#3020

stuartmorgan-g merged 12 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:pigeon-swift-object-argstuartmorgan-g/packages:pigeon-swift-object-argCopy head branch name to clipboard