Reland "IOS Platform view transform/clipping (#9075)" and fix the breakage.#9483

cyanglaz merged 2 commits into

flutter-team-archive:masterflutter-team-archive/engine:masterfrom

cyanglaz:revertcyanglaz/engine:revertCopy head branch name to clipboard