[cp][ios] Link PlatformView back to semantics tree (#46471)#46900

auto-submit[bot] merged 2 commits into

flutter-team-archive:flutter-3.13-candidate.0flutter-team-archive/engine:flutter-3.13-candidate.0from

cyanglaz:cp_a11y_platform_view_stablecyanglaz/engine:cp_a11y_platform_view_stableCopy head branch name to clipboard