[web] Move context menu handling to its own class#46042

auto-submit[bot] merged 3 commits into

flutter-team-archive:mainflutter-team-archive/engine:mainfrom

mdebbar:context_menu_multi_viewmdebbar/engine:context_menu_multi_viewCopy head branch name to clipboard