[iOS][Keyboard] Reland wait vsync on UI thread and update viewport inset to avoid jitter#43463

auto-submit[bot] merged 4 commits into

flutter-team-archive:mainflutter-team-archive/engine:mainfrom

luckysmg:reland_keyboard_wait_uiluckysmg/engine:reland_keyboard_wait_uiCopy head branch name to clipboard