[Impeller] More sundry fixes to the Vulkan backend.#40244

auto-submit[bot] merged 7 commits into

flutter-team-archive:mainflutter-team-archive/engine:mainfrom

chinmaygarde:morevulkanchinmaygarde/flutter_engine:morevulkanCopy head branch name to clipboard