update fluent-bit base image to 4.0.9 release, closes #1681#1682

CharlieR-o-o-t wants to merge 1 commit intofluent:masterfluent/fluent-operator:masterfrom

CharlieR-o-o-t:masterCharlieR-o-o-t/fluent-operator:masterCopy head branch name to clipboard