Auto merge of #125397 - gurry:125303-wrong-builder-suggestion, r=comp…

…iler-errors

Do not suggest unresolvable builder methods

Fixes #125303

The issue was that when a builder method cannot be resolved we are suggesting alternatives that themselves cannot be resolved. This PR adds a check that filters them from the list of suggestions.