docs: document replay command in CLI reference#2919

bkryu merged 1 commit intoflashinfer-ai:mainflashinfer-ai/flashinfer:mainfrom

ooooo-create:relay_cli_docsooooo-create/flashinfer:relay_cli_docsCopy head branch name to clipboard